Temperamentna gospođa Flax (Cher) energična je žena srednjih godina, pomalo ekscentrična majka tinejdžerice Charlotte (W. Ryder) i još uvijek klinke Kate (C. Ricci). Tijekom proteklih 15 godina Flax se s kćerima selila već sedamnaest puta, a pred njima je upravo nova selidba, ovaj put u obalni gradić East Port u državi Massachusetts. Razlog učestalim selidbama leži u Flaxinoj strategiji održavanja veza s muškarcima, koje uvijek napušta kad zaključi da bi sama mogla biti ostavljena. No njezine kćeri se s godinama mijenjaju, pa dok se buntovna Charlotte u svemu suprotstavlja majci te razmišlja o zaređivanju i životu u samostanu, Kate je darovita plivačica koja bi mogla ostvariti sportsku karijeru. Ubrzo nakon preseljenja u East Port Flax će upoznati simpatičnog usamljenog prodavača Loua Landskyja (B. Hoskins) s kojim će se početi zbližavati. Istodobno, Charlotte će kroz poznanstvo s naočitim Joeom (M. Schoeffling), čuvarem u obližnjem samostanu, shvatiti da se prvi put zaljubila. Godine 1991. nominirana za Zlatni globus u kategoriji najbolje ženske sporedne uloge, šarmantna i vrlo zabavna romantična humorna drama "Sirene" redatelja Richarda Benjamina ("Moja maćeha je izvanzemaljac", "Made in America") uspjela je adaptacija istoimenog romana američke spisateljice Patty Dann objavljenog 1986. Riječ je o ležernom i nepretencioznom ostvarenju u kojem je redatelj Benjamin u suradnji sa scenaristicom June Roberts (serija "Parovi") na razmjerno intrigantan i prilično duhovit način progovorio o odrastanju i sazrijevanju tinejdžerice Charlotte. Pritom je za razliku od proznog predloška dramski fokus s djevojke proširen na njezinu obitelj, majku Flax u izuzetno raspoloženoj interpretaciji slavne pjevačice Cher ("Opčinjena Mjesecom", "Burleska") i mlađu sestru Kate koju tumači u vrijeme snimanja mlada C. Ricci ("Obitelj Addams", "Sanjiva dolina", "Čudovište"). Benjaminova režija je nenametljiva i svrhovita, cjelina obiluje empatičnim humorom, glazba oskarovca Jacka Nitzschea ("Let iznad kukavičjeg gnijezda", "Časnik i gentleman") učinkovito podcrtava emotivna stanja likova i njihove međuodnose, a fotografija hvaljenog Howarda Athertona ("Kobna privlačnost", "Lolita" Adriana Lynea) je prilično efektna. U izvrsnoj sporednoj roli nastupa sjajan britanski karakterni glumac B. Hoskins ("Tko je smjestio Rogeru Rabbitu", "Neprijatelj pred vratima"), za glavnu rolu u sjajnoj romantičnoj krimi-drami "Mona Lisa" Neila Jordana nominiran za Oscara.

Originalni naziv:

Mermaids

Žanr: Komedija, Romantični

Režirao: Richard Benjamin

Glume: Cher (Rachel Flaxová), Bob Hoskins (Lou Landsky), Winona Ryder (Charlotte Flaxová), Michael Schoeffling (Joe), Christina Ricci (Kate Flaxová), Caroline McWilliams (Carrie)

Scenarij: Patty Dann, June Roberts

Država: SAD

Godina: 1990

Ocjena: 67 %