Get tangled up.
Centuries ago, a droplet of sunlight fell from the sky and landed on Earth. When it touched the ground, a radiant, glowing yellow flower blossomed. An old crone named Gothel (Donna Murphy) found the flower and discovered that, when she sang a certain song to it, it emitted a power that restored her youth. Vain and possessive of the flower, Gothel hid it beneath a woven basket and regularly returned to it to keep herself young.Time passed and a kingdom grew and prospered nearby. The King and Queen desperately wished for a child and, when the Queen became pregnant, the entire kingdom celebrated. However, the Queen soon after fell deathly ill. Upon hearing a rumor that spoke of a legendary flower created by a drop of sunlight with the potential to heal the Queen, the King spared no time and sent his soldiers out to find it. After searching the countryside and nearby forests, the soldiers finally came upon the golden flower that Gothel had been hoarding. They brought it back to the castle where it was distilled into an elixir and given to the Queen. To everyone's great relief, the Queen recovered and soon gave birth to a beautiful baby girl who, unlike her parents, had shining golden hair. The Royal family celebrated the occasion by lighting a paper lantern and sending it into the sky with the emblem of a sun printed onto it.Gothel, however, was not pleased. She was determined not to lose the magical powers that gave her eternal youth, so she crept into the castle late one night and found the baby princess lying in her crib. She recited the old song and the baby's hair glowed just as the flower had. Gothel attempted to cut just enough hair to keep but the clipped hair turned brown in her hands, void of its power. Frustrated and desperate, Gothel resolved to kidnap the princess and fled with her deep into the forest. She took the baby to a secret tower hidden in an alcove where she gave her the name Rapunzel and raised her as her own daughter. She taught the girl to sing the old song to make her hair glow and restore Gothel's beauty and kept her hidden from the world, telling her that it was for her own safety and that anyone on the outside wouldn't hesitate to steal her magic hair. The only access to the world Rapunzel had was a wide window from which Mother Gothel came and went, using Rapunzel's hair as a rope ladder. Despite playing the part as 'mother', Gothel often cruelly teases Rapunzel and guilt-trips her whenever she is upset or disappointed, dramatically proclaiming, "now I'm the bad guy".As the years passed, Rapunzel became fascinated by an annual event that seemed to happen only on her birthday. That night, every year, she witnessed thousands of floating lights in the sky, brighter than the stars and beautiful in all their colors. Unknown to her, it was the releasing of paper lanterns that the King and Queen held in tradition of their daughter whom they hoped would return to them one day.Rapunzel (Mandy Moore) grows up into a creative young woman, finding numerous ways to keep herself entertained during the day while Mother Gothel is away, including painting, cleaning, brushing, and playing hide and seek with her pet chameleon Pascal. Though she is happy with her life in the tower, she longs to someday explore the outside world and see the place where the floating lights in the sky come from.Within the kingdom, standing on the roof of the castle, young thief Flynn Rider (Zachary Levi) goes over the plans to his latest heist with his associates, the Stabbington brothers (Ron Perlman). They lower Flynn into the throne room where the missing princess's prized tiara sits on a guarded pedestal. Flynn steals the priceless artifact and is hoisted back to the roof with the palace guards in pursuit, led by the Captain of the Guard (M.C. Gainey) and his loyal horse, Maximus. The thieves make it outside the kingdom and seek refuge in the forest but soon come to a dead end. The Stabbington brothers tell Flynn that, if he gives them the satchel with the tiara in it, they'll hoist him up to the high ledge above. Once at the top, they then command that Flynn help them up but Flynn reveals that he still has the tiara, placed in a second satchel. He leaves the brothers behind and runs into the forest.Seeking refuge, Flynn comes to Rapunzel's tower and climbs the vines to the open window above. There, he is seemingly alone and takes the tiara out of his satchel to admire it, but not before he is knocked out by a blow to the head. Rapunzel steps forward with her frying pan and she and Pascal investigate the intruder. Pascal, using his color schemes, advises Rapunzel to be wary of the young man since Mother Gothel often told stories of men bearing sharp teeth. However, Rapunzel finds nothing outwardly menacing about the man and hides him in her closet as Mother Gothel comes home. Rapunzel decides that she will show Mother Gothel the young man, proving that she can take care of herself, in hopes that she will be let out of the tower for her approaching 18th birthday. However, when Rapunzel plucks up the courage to ask to leave the tower and see the floating lights, Mother Gothel spurns her request. She tells Rapunzel that the world is much too dangerous for someone as naďve as her and that she is never to leave the tower, singing that 'mother knows best'.Rapunzel solemnly promises not to ask to leave the tower again and, thinking it pointless now, keeps from telling Mother Gothel that she has a stranger locked away in her closet. Instead, she asks if Mother Gothel could restore her white paint by collecting special white seashells for her birthday. Mother Gothel is hesitant about making the three day journey to the shore, but acquiesces and leaves. Once out of sight, Rapunzel takes Flynn out of the closet and uses her hair to tie him up to a chair. When he comes to, she proposes a deal. She will give him his satchel with the tiara back (which she has hidden) if he takes her to see the floating lights and brings her back to the tower before Mother Gothel returns. Flynn reluctantly agrees.Outside the tower, Rapunzel digs her toes into grass for the first time and runs about the forest in bursts of elation and panic while Flynn can only watch. While excited to be out in the world for the first time, Rapunzel feels equally ashamed for having defied her mother. Despite her guilt and confusion, she assures Flynn that she is fine enough to continue the journey. Hoping to dissuade her, Flynn takes her to the nearby Snuggly Duckling Inn which is frequented by an assortment of thugs and bandits. Flynn's plan to scare Rapunzel into going back to the tower backfires when the thugs recognize him from wanted posters and attempt to hold him for a reward while one of their associates goes to inform the guards. Rapunzel pleads with them to release Flynn and asks if any of them have ever had a dream. Her innocence melts their hearts and they all confess their dreams. When the guards arrive at the inn, they help Rapunzel and Flynn escape through a secret tunnel and encourage her to live her dream.As they make their way down the tunnel, the horse Maximus arrives at the inn and sniffs Flynn's trail to the secret passage behind the bar. He leads the guards to a large quarry where they corner Rapunzel and Flynn. Maximus unhinges a large wooden beam to try and get to them but this renders the dam overlooking the quarry unstable. It collapses and a wave of water surges into the quarry. Rapunzel and Flynn become trapped inside a cave as falling rocks block the entrance. Water begins to flood into the cave and, realizing their doom, Rapunzel and Flynn each admit a secret to the other. Flynn confesses that his true name is Eugene Fitzherbert while Rapunzel tells him that her hair glows when she sings. However, she realizes that she can use that to her advantage and begins singing. Her glowing hair illuminates a break in the rocks where water flows out and Flynn manages to dislodge the rocks, injuring his hand slightly, and break out the other side.Meanwhile, Mother Gothel returns to the tower early, having found seashells at a nearby market. She is shocked to discover Rapunzel gone and even more surprised when she finds the tiara hidden under the staircase with a satchel and a wanted poster of Flynn. Bent on retrieving Rapunzel, Gothel takes the satchel and tiara and sets out to search for her. She manages to track Rapunzel to the Snuggly Duckling, through the secret passage, into the quarry, and through the cave into the forest once more. There, she is confronted by the Stabbington brothers but uses them to her advantage by bargaining their help for the tiara, revenge against Flynn for double-crossing them, and 'something worth much more'.That evening, Rapunzel and Flynn set up camp and Rapunzel reveals to Flynn that her hair does not just glow as she wraps it around his injured hand. She sings and, as her hair glows, it heals Flynn's injury, to his shock. He asks her not to spread word of his true name for fear that it would ruin his reputation, explaining that he adopted his current pseudonym as an orphan inspired by stories of a thief named 'Flynn'. Growing up, he dreamed of having enough money to travel the world and relished the freedom of it all. Even so, Rapunzel tells him that she actually prefers his real name.When Flynn leaves to gather more firewood, Mother Gothel appears to Rapunzel from the nearby bushes and tells her that they must return to the tower. Rapunzel refuses to leave and tells Mother Gothel that she thinks Flynn likes her. Mother Gothel scoffs at the idea and tells Rapunzel that Flynn is only interested in one thing before revealing the satchel with the tiara. She tells Rapunzel to prove her wrong and test Flynn by giving him the satchel but not to come crying if he takes it and leaves. Unsure but fearful that Mother Gothel may be right, Rapunzel hides the satchel as Flynn returns. They settle down for the night while Gothel and the Stabbington brothers keep an eye on them nearby.The next morning, Flynn wakes to see a soaking wet Maximus glaring angrily down at him. Maximus attempts to carry Flynn off but Rapunzel befriends the horse and convinces him to let Flynn stay with her until after she sees the floating lights. Maximus relents but accompanies the pair as they travel into the kingdom. The marketplace is alive with vendors and townsfolk preparing for the sky lantern festival and Rapunzel's hair is tightly braided to prevent it from dragging. While she and Flynn tour the kingdom, she notices a large tile portrait of the Royal family, including a baby with golden hair. Flynn finds himself growing fond of Rapunzel and, as the time for the lanterns to be released approaches, takes her out on a boat to the middle of the lake surrounding the castle. There, they watch in awe as the lights are released and the sky is filled with a soft orange glow. One lantern with a sun emblem on it floats down and Rapunzel gently pushes it back skyward. She then reveals the satchel she had been hiding to Flynn but, unlike what Mother Gothel predicted, he puts it aside and takes Rapunzel's hands in his.Before they can kiss, Flynn spies the Stabbington brothers on the nearby shore. He rows the boat in, tells Rapunzel to wait, and goes to meet them with the satchel. Realizing that he cares more about Rapunzel than the tiara, he gives the satchel to the brothers but they reveal they're no longer interested in the tiara. While she waits by the boat, Rapunzel is shocked to see the Stabbington brothers approach. They tell her that Flynn betrayed her trust and point to his silhouette in a boat on the lake before attempting to kidnap her for her hair's power. Horrified, Rapunzel tries to run but her long hair gets caught on a tree log. Before the brothers can grab her, Mother Gothel appears and renders both of them unconscious. In tears and promising to never disobey her again, Rapunzel leaves with Mother Gothel back to the tower.Flynn's boat, meanwhile, docks just outside the palace. Maximus watches from nearby as Flynn comes to, having been knocked out and tied to the mast of the boat with the tiara beside him. The guards on the dock immediately arrest him.Back within the confines of the tower, Mother Gothel comforts Rapunzel and tells her that they shall put this whole experience behind them. As she walks up to her room, Rapunzel notices a recurring theme: all around her, painted on the walls and embroidered on her bed sheets, is the same sun emblem that she saw within the kingdom and on the very lantern she pushed skyward. She remembers the baby with golden blonde hair held by her brown-haired parents and suddenly realizes that she is the missing princess! She confronts Gothel about this who admits the truth but maintains that everything she did was for Rapunzel's protection. When Rapunzel asks what's to become of Flynn, Gothel tells her that he is to be executed. Enraged, Rapunzel goes to leave but Gothel resolves to 'be the bad guy' and approaches her menacingly.As he is led to the gallows, Flynn sees the Stabbington brothers incarcerated in their own cell. He demands to know what has happened to Rapunzel and they admit that they were acting under the promises of Mother Gothel to get Rapunzel back. Flynn struggles to escape, knowing that Rapunzel is in danger, but is unable to. Maximus then arrives with a few of the thugs from the Snuggly Duckling (Jeffrey Tambor, Brad Garrett, Paul F. Tompkins, and Richard Kiel) and they help Flynn break out so that he can ride out to Rapunzel's tower.Beneath the tower, he calls out to Rapunzel and her hair is let down for him to climb. When he reaches the top, however, he finds Rapunzel bound and gagged in a chair. Before she can warn him, Gothel emerges from the shadows and stabs Flynn in the side with her dagger. He reels back, falling against a vanity mirror and breaking the glass. Gothel then tells Rapunzel that she will take her far away where no one will ever find her. Struggling against her gag, Rapunzel promises that she will go with Gothel willingly if she is allowed to heal Flynn. Gothel agrees and Rapunzel goes to the dying Flynn. Before she can begin singing he pulls her close and cuts her hair, using a shard of glass. With the enchantment broken, Rapunzel's hair turns into its normal brown and Gothel staggers back as her skin begins to wrinkle. Horrified by her reflection, she trips over some of Rapunzel's cut hair and falls out the window. By the time her cloak hits the ground, she's rapidly aged into a pile of ashes.With his dying breath, Flynn tells Rapunzel that she was his new dream and she tells him the same. Crying over him, Rapunzel recites her song one last time. A lone tear falls from her eyes into Flynn's and the last bit of magic that remained in her revives him. The two lovers embrace and kiss before traveling together back to the castle where Rapunzel is reunited with her real parents. Flynn, now addressed by his true name, Eugene, is welcomed into the Royal family. He and Rapunzel are soon married and live happily ever after.
Orig. title:
Tangled
Score: 77 %
Broadcasted on: 
Station available in packages:
CLASSIC,
MAX
better 
The first month only for 0.10 €
The longest playback period
Everything without obligations.
Low data flow
Unlimited recording
